1
00:01:23,581 --> 00:01:28,581
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,581 --> 00:01:33,581
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,581 --> 00:01:36,106
(ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ സംരക്ഷകർ)

4
00:01:36,187 --> 00:01:39,005
(എപ്പിസോഡ് 39)

5
00:01:39,580 --> 00:01:41,461
ആരെങ്കിലും ഒരു പടി മുന്നോട്ട് വെക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ,

6
00:01:41,820 --> 00:01:45,762
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞാൻ അവരെ കാണിക്കും.

7
00:01:57,597 --> 00:02:00,282
നൈറ്റ് ഗാർഡിയൻസ് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഷെങ് പ്രഭുവിനെ സംരക്ഷിക്കും!

8
00:02:06,373 --> 00:02:08,573
ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ രാജാവിൻ്റെ ഉത്തരവിന് കീഴിലാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്.

9
00:02:08,861 --> 00:02:11,402
കുറ്റവാളിയായ ഷെങ് സിംഗ് ഹുവായിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

10
00:02:11,940 --> 00:02:14,282
എൻ്റെ വഴിക്ക് തടസ്സം നിൽക്കുന്നവർ വധിക്കപ്പെടും!

11
00:02:15,421 --> 00:02:16,962
എല്ലാവരും.

12
00:02:18,357 --> 00:02:19,607
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

13
00:02:19,740 --> 00:02:21,082
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

14
00:02:27,965 --> 00:02:29,306
ഞാൻ, ഷെങ് സിംഗ് ഹുവായ്,

15
00:02:29,861 --> 00:02:31,921
കുയി ഗോത്രവുമായി ഒരിക്കലും ഒത്തുചേർന്നിട്ടില്ല.

16
00:02:32,381 --> 00:02:34,522
തിരുമേനിയെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല.

17
00:02:35,460 --> 00:02:36,641
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകാം

18
00:02:36,861 --> 00:02:38,802
യാതൊരു കുറ്റബോധവുമില്ലാതെ.

19
00:02:45,261 --> 00:02:48,761
ഷെങ് പ്രഭു, അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ പോയാൽ നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാകും.

20
00:02:49,220 --> 00:02:50,296
എൻ്റെ കർത്താവേ.

21
00:02:50,780 --> 00:02:52,002
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

22
00:02:52,716 --> 00:02:53,835
പക്ഷേ

23
00:02:54,261 --> 00:02:57,522
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം വിഷയമാണ്.

24
00:02:58,021 --> 00:02:59,441
വെയ് പ്രഭുവിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്

25
00:03:00,356 --> 00:03:01,738
നിങ്ങളെല്ലാവരും

26
00:03:01,901 --> 00:03:03,242
എന്നെ സഹായിച്ചതിന്.

27
00:03:04,900 --> 00:03:06,242
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു

28
00:03:07,541 --> 00:03:09,881
ഇത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

29
00:03:43,981 --> 00:03:46,682
ഈ ലോകത്ത് നീതി ഉണ്ടാകും.

30
00:03:47,261 --> 00:03:49,802
സത്യം എപ്പോഴും ജയിക്കും.

31
00:03:50,900 --> 00:03:52,522
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

32
00:04:02,780 --> 00:04:04,402
ഒരു സമർത്ഥമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

33
00:04:05,174 --> 00:04:06,220
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

34
00:04:40,005 --> 00:04:41,115
സൂ ക്വി ആൻ.

35
00:04:41,517 --> 00:04:44,521
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചികിത്സിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട വൃദ്ധനെ ഡ്യൂക്ക് കാവോ കൊണ്ടുപോയി.

36
00:04:45,541 --> 00:04:48,122
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

37
00:04:53,741 --> 00:04:55,741
(ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക.)

38
00:05:17,021 --> 00:05:18,162
നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്.

39
00:05:20,261 --> 00:05:21,261
അതെ.

40
00:05:22,420 --> 00:05:23,881
ഞാൻ ഒരു മൃഗമാണ്.

41
00:05:25,036 --> 00:05:26,641
ഞാൻ മൃഗമാണ്

42
00:05:27,780 --> 00:05:30,641
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും കൊന്നൊടുക്കിയവൻ.

43
00:05:33,501 --> 00:05:34,682
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

44
00:05:35,821 --> 00:05:38,122
നിങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് ആപത്തുകൾ വരുത്തിയ കുറ്റവാളിയാണ്

45
00:05:38,382 --> 00:05:40,043
കുയി ഗോത്രവുമായി ഒത്തുകളിച്ചു.

46
00:05:41,581 --> 00:05:43,021
ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

47
00:05:43,980 --> 00:05:45,562
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല

48
00:05:46,581 --> 00:05:48,401
ഈ വ്യാജ ആരോപണങ്ങളുമായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കുക.

49
00:06:03,101 --> 00:06:04,921
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ഉയർന്നവനും ശക്തനും ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

50
00:06:05,614 --> 00:06:06,769
മുട്ടുകുത്തുക!

51
00:06:17,061 --> 00:06:18,523
ഷെങ് പ്രഭു.

52
00:06:29,261 --> 00:06:30,881
നിങ്ങൾ ഒരു നായ മാത്രമാണ്!

53
00:06:38,029 --> 00:06:39,210
നീ വൃദ്ധൻ.

54
00:06:43,501 --> 00:06:45,002
എങ്ങനെ ധൈര്യമായി എഴുന്നേറ്റു.

55
00:06:55,261 --> 00:06:56,421
താഴെ നിൽക്കൂ!

56
00:07:04,093 --> 00:07:05,401
എന്നെ അടിക്കുന്നത് തുടരുക.

57
00:07:06,340 --> 00:07:07,409
നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

58
00:07:21,900 --> 00:07:23,002
ഷെങ് പ്രഭു.

59
00:07:24,821 --> 00:07:26,081
ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

60
00:07:49,300 --> 00:07:51,780
മതി. പൂർത്തിയാക്കിയാൽ ഇപ്പോൾ പോകൂ.

61
00:07:51,860 --> 00:07:54,180
- ഏത് കാലതാമസവും കൂടുതൽ വേരിയബിളുകളിലേക്ക് നയിക്കും. - അവനെ ഉണർത്തുക.

62
00:07:56,235 --> 00:07:57,602
നീ വൃദ്ധൻ.

63
00:08:07,509 --> 00:08:08,722
വൃദ്ധൻ.

64
00:08:09,437 --> 00:08:11,377
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

65
00:08:12,021 --> 00:08:13,901
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വായ് പൊളിച്ചു

66
00:08:14,141 --> 00:08:16,162
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ വൈക്കോൽ ആയിരുന്നു.

67
00:08:16,501 --> 00:08:18,321
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമായത് കൊണ്ടല്ലെങ്കിൽ,

68
00:08:18,821 --> 00:08:21,002
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് രഹസ്യമായി കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു.

69
00:08:21,782 --> 00:08:22,900
Zheng Xing Huai.

70
00:08:23,821 --> 00:08:26,162
നിനക്ക് വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിയില്ല.

71
00:08:26,804 --> 00:08:28,626
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചാൽ

72
00:08:29,100 --> 00:08:30,780
ചുഷൗവിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്,

73
00:08:30,860 --> 00:08:32,082
നിങ്ങൾ അറിയും

74
00:08:32,420 --> 00:08:35,843
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരെയാണ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്.

75
00:08:53,196 --> 00:08:54,452
വരിക.

76
00:08:54,628 --> 00:08:55,649
മിസ്റ്റർ ഷെങ്.

77
00:08:56,854 --> 00:08:58,794
നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.

78
00:08:59,780 --> 00:09:00,981
മരിക്കാൻ സമയമായി.

79
00:09:05,180 --> 00:09:08,482
ചുഴൂവിൻ്റെ ഉദ്യോഗാർത്ഥി, ഷെങ് സിംഗ് ഹുവായ്,

80
00:09:08,900 --> 00:09:10,442
കുയി ഗോത്രവുമായി ഒത്തുകളിച്ചു

81
00:09:10,621 --> 00:09:12,761
ചുഷൗവിലെ 380,000 പൗരന്മാരെ കൊന്നൊടുക്കി.

82
00:09:13,580 --> 00:09:16,122
ലോർഡ് പ്രൊട്ടക്ടർ ക്യൂ യോങ് സിയൂ അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യം തുറന്നുകാട്ടി,

83
00:09:16,261 --> 00:09:19,602
അയാൾ ജയിലിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു!

84
00:09:24,101 --> 00:09:25,122
ഷെങ് പ്രഭു,

85
00:09:25,660 --> 00:09:27,002
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

86
00:09:27,300 --> 00:09:28,722
ഈ ഫലത്തോടെ?

87
00:10:08,181 --> 00:10:10,922
(ആദ്യം, അദ്ദേഹം ചില രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.)

88
00:10:11,341 --> 00:10:14,722
(എന്നാൽ അവിടെയുള്ള ആളുകൾ നിരാലംബരായി ജീവിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു.)

89
00:10:15,221 --> 00:10:17,941
(എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾ എങ്ങനെയാണ് ലളിതവും സത്യസന്ധവുമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം കണ്ടു, )

90
00:10:18,060 --> 00:10:20,041
(അതിജീവിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.)

91
00:10:20,700 --> 00:10:22,717
(ആദ്യം, ആ പ്രത്യേക തെരുവ് അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതായി മാറി)

92
00:10:22,741 --> 00:10:26,442
(കാരണം യാങ്‌ചുൻ നൂഡിൽസ് അവിടെ വിറ്റിരുന്നു.)

93
00:10:27,540 --> 00:10:29,452
ഷെങ് പ്രഭു, നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

94
00:10:29,476 --> 00:10:32,061
ഒരു പാത്രത്തിൽ നൂഡിൽസ് എടുക്കുക. ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ സൂപ്പ് തികഞ്ഞതാണ്.

95
00:10:32,141 --> 00:10:34,700
- (എന്നാൽ അതിനുശേഷം, അവൻ കണ്ടെത്തി) - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഷെങ് പ്രഭു.

96
00:10:34,780 --> 00:10:39,521
(കോണിലെ സ്റ്റാളിൽ വിൽക്കുന്ന ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകളും രുചികരമാണ്.)

97
00:10:39,745 --> 00:10:40,941
- ഇത് രുചികരമാണ്. - ശരിക്കും?

98
00:10:41,021 --> 00:10:44,842
(പടിഞ്ഞാറ് വശത്തുള്ള വിധവ ഒരു പുതിയ ഭർത്താവിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു.)

99
00:10:45,885 --> 00:10:49,370
(തെരുവിൻറെ കോണിലുള്ള കൊച്ചുകുട്ടി വളരുന്നത് അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു)

100
00:10:49,461 --> 00:10:53,842
- രണ്ട് skewers ഉണ്ട്. - (അച്ഛനോടൊപ്പം മട്ടൺ സ്റ്റാൾ നടത്തുക.)

101
00:11:01,540 --> 00:11:03,122
(20 വർഷത്തിലേറെയായി.)

102
00:11:03,461 --> 00:11:05,881
(അവൻ അവിടെ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി.)

103
00:11:06,221 --> 00:11:08,521
(അവൻ എല്ലാ തെരുവുകളിലും നടന്നു.)

104
00:11:09,101 --> 00:11:11,281
(ഇത് ജിയാങ്‌നാനെ പോലെ റൊമാൻ്റിക് അല്ല)

105
00:11:11,941 --> 00:11:14,122
(അല്ലെങ്കിൽ തലസ്ഥാന നഗരം പോലെ തിരക്ക്.)

106
00:11:14,540 --> 00:11:16,322
(എന്നാൽ സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, )

107
00:11:16,660 --> 00:11:19,242
(ആ സ്ഥലം അവൻ്റെ വീടായി മാറി.)

108
00:11:28,981 --> 00:11:30,981
(ഷെങ് സിംഗ് ഹുവായിയുടെ അമ്മ)

109
00:11:35,741 --> 00:11:37,700
അമ്മേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

110
00:11:38,021 --> 00:11:39,295
കഴിക്കാം.

111
00:11:45,820 --> 00:11:47,362
(അവൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു)

112
00:11:48,158 --> 00:11:49,653
(താമസിക്കാൻ.)

113
00:13:14,180 --> 00:13:15,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്?

114
00:13:17,565 --> 00:13:20,205
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ ചേരാൻ മറ്റുള്ളവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

115
00:13:20,814 --> 00:13:22,634
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

116
00:13:25,580 --> 00:13:28,202
ആ സമയം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

117
00:13:30,212 --> 00:13:31,553
എല്ലാവരുമല്ല

118
00:13:32,421 --> 00:13:33,802
നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കാൻ കഴിയും.

119
00:13:36,652 --> 00:13:38,553
നിങ്ങൾ ബഹളക്കാരനാണെന്ന് മാത്രമേ അവർ കരുതൂ.

120
00:13:40,621 --> 00:13:44,161
ചുഷൗവിലെ കൂട്ടക്കൊലയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

121
00:13:45,844 --> 00:13:48,125
എന്നാൽ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും അപകടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു.

122
00:13:54,349 --> 00:13:57,570
ഇരകൾക്കുള്ള നീതി സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

123
00:13:58,580 --> 00:14:00,161
നിങ്ങൾക്കും.

124
00:14:06,461 --> 00:14:07,801
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

125
00:14:10,981 --> 00:14:12,681
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന്?

126
00:14:21,908 --> 00:14:23,529
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

127
00:14:25,141 --> 00:14:26,722
ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക.

128
00:14:31,973 --> 00:14:34,274
സൂ ക്വി ആനിന് നിയമത്തോട് യാതൊരു ബഹുമാനവുമില്ല.

129
00:14:34,511 --> 00:14:35,641
അവൻ കുണ്ടറയിൽ കയറി.

130
00:14:35,820 --> 00:14:38,322
എനിക്ക് അവനെ ഇപ്പോൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

131
00:14:38,420 --> 00:14:40,482
ആദ്യം നൈറ്റ് ഗാർഡിയൻസിന് ഷെങ് പ്രഭുവിനെ കൈമാറുക.

132
00:14:40,588 --> 00:14:42,861
ഞങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിച്ച ശേഷം, നമുക്ക് ഒരു സംയുക്ത വിചാരണ നടത്താം.

133
00:14:48,940 --> 00:14:51,161
സൂ ക്വി ആൻ. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്

134
00:14:51,252 --> 00:14:53,308
ഇംപീരിയൽ കോർട്ട് ഓഫ് ജസ്റ്റിസിൻ്റെ തടവറയിൽ കയറാൻ.

135
00:14:53,332 --> 00:14:55,913
ഞാൻ നിങ്ങളെ സംഭവസ്ഥലത്ത് വെച്ച് കൊന്നാലും,

136
00:14:56,021 --> 00:14:57,621
വെയ് യുവാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

137
00:14:57,788 --> 00:14:59,141
കാവൽക്കാർ! അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

138
00:14:59,221 --> 00:15:01,401
- നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുക. - നിർത്തുക!

139
00:15:02,228 --> 00:15:04,641
സൂ ക്വി ആൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

140
00:15:04,909 --> 00:15:06,050
ഇത് ഗുരുതരമായ കേസാണ്.

141
00:15:06,221 --> 00:15:08,862
ഫലം തീരുമാനിക്കുന്നത് ഒരു സിൽവർ ഗാർഡിയനല്ല.

142
00:15:09,021 --> 00:15:10,561
ഉടനെ പോകൂ!

143
00:15:52,421 --> 00:15:53,503
തിരുമേനി.

144
00:15:54,212 --> 00:15:55,553
Zheng Xing Huai മരിച്ചു.

145
00:15:56,101 --> 00:15:57,641
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാം.

146
00:15:59,101 --> 00:16:00,258
പക്ഷേ

147
00:16:00,940 --> 00:16:02,281
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

148
00:16:02,837 --> 00:16:04,281
മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ?

149
00:16:07,461 --> 00:16:09,561
ഞാൻ ഇംപീരിയൽ ഗാർഡിൻ്റെ ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കും

150
00:16:10,541 --> 00:16:12,002
ലോർഡ് പ്രൊട്ടക്ടർ റെസിഡൻസിലേക്ക്

151
00:16:12,332 --> 00:16:13,832
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

152
00:16:14,221 --> 00:16:16,641
കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

153
00:16:17,660 --> 00:16:18,862
കൂടാതെ,

154
00:16:19,540 --> 00:16:21,781
നിങ്ങൾക്ക് ചാരന്മാരുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാം

155
00:16:21,861 --> 00:16:23,681
ആരാണ് നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നത്.

156
00:16:23,772 --> 00:16:25,312
അവർ ഡ്യൂക്ക് റെസിഡൻസിൽ താമസിക്കും.

157
00:16:26,781 --> 00:16:29,083
തിരുമേനി, അങ്ങ് ജ്ഞാനിയും നിർഭയനുമാണ്.

158
00:16:31,580 --> 00:16:33,602
ആ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വശീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു

159
00:16:33,981 --> 00:16:36,401
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യാക്രമണത്തോടെ.

160
00:16:36,981 --> 00:16:38,860
അവർ മടിച്ചുനിൽക്കുന്നതിനിടയിൽ,

161
00:16:38,940 --> 00:16:40,602
നിങ്ങൾ ഉടനടി നടപടി സ്വീകരിച്ചു.

162
00:16:41,101 --> 00:16:43,661
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സെങ് സിങ്ങ് ഹുവായ് എന്ന വ്യക്തിയെ കുറ്റാരോപണത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

163
00:16:44,261 --> 00:16:46,221
അതിനാൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.

164
00:16:46,820 --> 00:16:47,980
ഇപ്പോൾ,

165
00:16:48,420 --> 00:16:50,561
അവർക്ക് അത് സ്വീകരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

166
00:16:50,900 --> 00:16:52,020
എന്നിരുന്നാലും,

167
00:16:53,861 --> 00:16:55,482
ദൈവിക ജേതാവിൻ്റെ വാൾ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

168
00:16:56,381 --> 00:16:59,082
നിഗൂഢനായ പോരാളിയും പോയി.

169
00:16:59,669 --> 00:17:01,930
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ദൈവിക ജേതാവിൻ്റെ വാൾ വീണ്ടെടുക്കുക,

170
00:17:02,021 --> 00:17:03,701
ഹുവായ് പ്രഭു പ്രതികാരം ചെയ്യുക,

171
00:17:04,501 --> 00:17:06,998
അതു തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

172
00:17:09,701 --> 00:17:11,682
നാളെ ഒരു കോടതി മീറ്റിംഗ് നടത്തുക

173
00:17:12,620 --> 00:17:15,642
ചുഴൂ കേസിൽ അന്തിമ വിധി പറയാൻ.

174
00:17:19,621 --> 00:17:20,922
അതിനുമുമ്പ്,

175
00:17:22,100 --> 00:17:26,642
ഷെങ് ഹുവായ് സിങ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു എന്ന വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഒരാളെ നിയമിക്കുക

176
00:17:27,261 --> 00:17:28,442
ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ.

177
00:17:36,820 --> 00:17:38,057
അതെ, രാജാവേ.

178
00:17:56,661 --> 00:17:59,061
(ചുഷൂവിലെ ഉദ്യോഗാർത്ഥി, ഷെങ് ഹുവായ് സിംഗ് ജയിലിൽ വച്ച് മരിച്ചു.)

179
00:18:09,877 --> 00:18:12,761
അതിനാൽ, ഇത് പിതാവിൻ്റെ തുറുപ്പുചീട്ടാണ്.

180
00:18:14,901 --> 00:18:15,941
ഹുവായ് ക്വിംഗ്.

181
00:18:17,941 --> 00:18:19,122
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുന്നത്?

182
00:18:20,461 --> 00:18:22,521
ഷെങ് പ്രഭു മരിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

183
00:18:30,540 --> 00:18:31,610
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

184
00:18:39,301 --> 00:18:40,381
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

185
00:18:47,461 --> 00:18:49,122
സൂ ക്വി ആൻ...

186
00:18:52,781 --> 00:18:54,522
ആരാണ് ഇത്ര രാത്രി വൈകിയത്?

187
00:18:54,949 --> 00:18:57,300
- അമ്മ. - സി ജിയു.

188
00:18:59,276 --> 00:19:01,162
- എന്താണിത്? - നിങ് യാൻ തിരിച്ചെത്തിയോ?

189
00:19:01,253 --> 00:19:03,060
ഇല്ല. എന്താണ് കുഴപ്പം?

190
00:19:03,151 --> 00:19:05,421
- ഷെങ് പ്രഭു കൊല്ലപ്പെട്ടു. - ഷെങ് പ്രഭു.

191
00:19:06,860 --> 00:19:08,281
നമുക്ക് അവനെ ഉടൻ കണ്ടെത്തണം.

192
00:19:11,860 --> 00:19:14,601
മേൽക്കെട്ടുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

193
00:19:15,461 --> 00:19:16,564
നന്ദി.

194
00:19:22,501 --> 00:19:23,541
ചു.

195
00:19:24,060 --> 00:19:25,941
- നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? - ഇല്ല.

196
00:19:26,542 --> 00:19:27,782
നമുക്ക് അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നത് തുടരാം.

197
00:19:29,240 --> 00:19:30,461
നിങ് യാൻ.

198
00:19:30,797 --> 00:19:34,281
നൈറ്റ് ഗാർഡിയൻസ് യൂണിഫോമിൽ എന്നെപ്പോലെ ഉയരമുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

199
00:19:44,461 --> 00:19:46,357
ഞങ്ങൾ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോയിലും യമനിലും തിരഞ്ഞു.

200
00:19:46,381 --> 00:19:47,613
സൂ ക്വി ആൻ എവിടെ പോയി?

201
00:19:54,181 --> 00:19:56,952
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉപഭോക്താവേ, നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ കളിച്ചു.

202
00:19:57,140 --> 00:19:59,882
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതേയുള്ളു. ഇനി നിനക്ക് തരാൻ എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല.

203
00:20:01,574 --> 00:20:02,780
സൂ ക്വി ആൻ.

204
00:20:05,365 --> 00:20:08,162
സൂ, ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു.

205
00:20:08,461 --> 00:20:09,461
നീ എവിടെപ്പോയി?

206
00:20:10,381 --> 00:20:12,301
മഴയിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടി ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

207
00:20:12,540 --> 00:20:13,662
അതെങ്ങനെ പോയി?

208
00:20:15,780 --> 00:20:17,002
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

209
00:20:18,261 --> 00:20:20,821
നല്ല ഉറക്കത്തിനും നല്ല ഭക്ഷണത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകും.

210
00:20:21,229 --> 00:20:22,382
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

211
00:20:31,374 --> 00:20:32,540
വഴിയിൽ, ചു.

212
00:20:34,620 --> 00:20:37,300
കവിതയിലെ ആ രണ്ടു വരികൾ ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവ വേണോ?

213
00:20:51,421 --> 00:20:52,594
ഡൗ ഡിംഗ്.

214
00:20:53,062 --> 00:20:54,062
കൂടുതൽ കഴിക്കുക.

215
00:20:54,540 --> 00:20:56,281
നന്ദി, നിംഗ് യാൻ.

216
00:21:01,013 --> 00:21:02,013
ലിംഗ് യൂ,

217
00:21:02,318 --> 00:21:03,318
ഒന്നു കൂടി ഉണ്ട്.

218
00:21:03,485 --> 00:21:04,485
കുറച്ച് മാംസം കഴിക്കുക.

219
00:21:16,461 --> 00:21:18,883
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്? തിന്നുക.

220
00:21:21,097 --> 00:21:22,242
കഴിക്കാം.

221
00:21:23,661 --> 00:21:26,402
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

222
00:21:26,901 --> 00:21:27,941
ഞാൻ റിംഗ് ടോസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

223
00:21:28,883 --> 00:21:30,104
റിംഗ് ടോസ്?

224
00:21:31,261 --> 00:21:32,348
അതെ.

225
00:21:40,348 --> 00:21:41,460
ഞാനിപ്പോൾ നിറഞ്ഞു.

226
00:21:42,300 --> 00:21:43,300
സി ജിയു.

227
00:21:43,901 --> 00:21:45,261
ഇനി ഞാൻ ഇത് നിന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കില്ല.

228
00:21:47,060 --> 00:21:48,060
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

229
00:21:49,029 --> 00:21:50,136
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

230
00:22:04,060 --> 00:22:05,321
കൂടുതൽ കഴിക്കുക.

231
00:22:25,429 --> 00:22:28,580
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനുശേഷം, പായ്ക്ക് ചെയ്ത് നഗരം വിടുക.

232
00:22:29,794 --> 00:22:31,021
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

233
00:23:09,901 --> 00:23:11,621
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുക.

234
00:23:11,780 --> 00:23:13,801
അല്ലാത്തപക്ഷം, കോടതി തള്ളിക്കളയുന്നു.

235
00:23:19,805 --> 00:23:20,981
തിരുമേനി.

236
00:23:21,244 --> 00:23:22,705
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

237
00:23:24,468 --> 00:23:25,658
മുന്നോട്ടുപോകുക.

238
00:23:26,429 --> 00:23:27,538
തിരുമേനി.

239
00:23:27,629 --> 00:23:29,689
ചുഴൂവിൻ്റെ ഉദ്യോഗാർത്ഥി, ഷെങ് സിംഗ് ഹുവായ്,

240
00:23:29,901 --> 00:23:31,241
ജയിലിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

241
00:23:31,534 --> 00:23:34,242
ഇന്നലെ ഉച്ചയോടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.

242
00:23:36,993 --> 00:23:38,513
ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തോ?

243
00:23:51,221 --> 00:23:52,841
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു

244
00:23:53,540 --> 00:23:56,202
ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കണോ?

245
00:23:56,621 --> 00:23:59,801
രാജാവേ, ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ഷെങ് സിംഗ് ഹുവായ് ആത്മഹത്യ ചെയ്തതിനാൽ,

246
00:24:00,060 --> 00:24:02,281
നമുക്ക് ഈ കേസ് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കാം.

247
00:24:02,965 --> 00:24:05,146
ചുഴൂവിൻ്റെ ഉദ്യോഗാർത്ഥി, ഷെങ് സിംഗ് ഹുവായ്,

248
00:24:05,341 --> 00:24:09,002
ഷാങ്‌ഷൗവിൽ ജനിച്ച് യുവാൻജിംഗിൻ്റെ 19-ാം വർഷത്തിൽ പരീക്ഷ പാസായി.

249
00:24:09,221 --> 00:24:11,980
വടക്കൻ നാഥനെ കൊല്ലാൻ കുയി ഗോത്രക്കാരുമായി കൂട്ടുകൂടി

250
00:24:12,060 --> 00:24:14,421
ചുഷൗ നഗരത്തിലെ 380,000 ആളുകളും.

251
00:24:14,501 --> 00:24:17,361
അവൻ ഭയങ്കര പാപിയാണ്. അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും വധശിക്ഷ നൽകണം.

252
00:24:19,093 --> 00:24:20,612
ഈ കുടുംബത്തിൽ വേറെ ആരുണ്ട്?

253
00:24:20,780 --> 00:24:22,260
അവൻ എല്ലാം തനിച്ചാണ്.

254
00:24:22,340 --> 00:24:23,922
അവന് ഒരു കുടുംബമില്ല.

255
00:24:38,453 --> 00:24:39,674
എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ

256
00:24:40,429 --> 00:24:42,890
ഈ ഫലത്തെക്കുറിച്ച്?

257
00:24:49,540 --> 00:24:51,202
കോടതി തള്ളി.

258
00:24:51,901 --> 00:24:53,962
രാജാവേ, വിട.

259
00:25:10,692 --> 00:25:11,798
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

260
00:25:20,059 --> 00:25:21,221
സൂ ക്വി ആൻ.

261
00:25:21,597 --> 00:25:22,877
വിളിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

262
00:25:23,580 --> 00:25:25,561
സൂ പ്രഭു, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

263
00:25:40,060 --> 00:25:41,114
ഒരു തെറ്റ് തിരുത്താൻ.

264
00:25:43,572 --> 00:25:44,914
ഷെങ് പ്രഭു, സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കൂ.

265
00:25:56,180 --> 00:25:57,300
വെയ് പ്രഭു.

266
00:26:15,580 --> 00:26:17,242
ഷെങ് പ്രഭു, സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കൂ.

267
00:26:19,221 --> 00:26:20,843
ഷെങ് പ്രഭു, സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കൂ.

268
00:26:26,300 --> 00:26:27,882
ഷെങ് പ്രഭു, സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കൂ.

269
00:26:40,701 --> 00:26:42,041
ഷെങ് പ്രഭു, സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കൂ.

270
00:26:48,981 --> 00:26:50,321
ഒരു നല്ല തന്ത്രജ്ഞനാകാൻ,

271
00:26:51,540 --> 00:26:52,642
നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം.

272
00:26:53,461 --> 00:26:54,781
നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

273
00:26:55,181 --> 00:26:56,741
നിങ്ങൾക്ക് ആ തൽക്ഷണ സംതൃപ്തി നേടാം.

274
00:26:58,261 --> 00:27:00,281
എന്നാൽ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടും.

275
00:27:03,157 --> 00:27:04,418
ഇത് ശരിയായ സമയമല്ല.

276
00:27:06,501 --> 00:27:07,515
മടങ്ങിപ്പോവുക.

277
00:27:12,421 --> 00:27:13,642
നീയും ഞാനും

278
00:27:15,021 --> 00:27:16,402
വ്യത്യസ്തമാണ്.

279
00:27:17,941 --> 00:27:19,563
നിങ്ങൾ പിതൃക്ഷേത്രത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

280
00:27:20,501 --> 00:27:21,861
നിങ്ങളാണ് ഷോട്ട് വിളിക്കുന്നത്.

281
00:27:23,580 --> 00:27:24,801
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ക്ഷമയുണ്ട്.

282
00:27:25,461 --> 00:27:26,657
നിങ്ങൾ വിഭവസമൃദ്ധമാണ്.

283
00:27:27,540 --> 00:27:28,540
എന്നാൽ ഐ

284
00:27:30,701 --> 00:27:32,121
ഞാൻ വെറുമൊരു പോരാളി.

285
00:27:33,141 --> 00:27:34,541
എനിക്ക് വലിയ ചിത്രം കാണാൻ കഴിയില്ല.

286
00:27:35,043 --> 00:27:36,464
പിന്നെ ഞാൻ മറ്റൊന്നിലും മിടുക്കനല്ല.

287
00:27:39,300 --> 00:27:41,002
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും

288
00:27:41,333 --> 00:27:42,673
എൻ്റെ വാളെടുക്കുന്നു

289
00:27:44,461 --> 00:27:45,521
വ്യക്തമായ മനസ്സാക്ഷിയോടെ.

290
00:28:03,261 --> 00:28:05,121
ഷെങ് പ്രഭു ഇത് എനിക്ക് തന്നു.

291
00:28:08,540 --> 00:28:09,722
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

292
00:28:11,140 --> 00:28:12,281
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.

293
00:28:34,341 --> 00:28:36,511
(ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക.)

294
00:28:39,461 --> 00:28:42,740
ഡ്യൂക്ക് കാവോ, ഇന്ന് രാത്രി ഇംപീരിയൽ മ്യൂസിക് ബ്യൂറോയിൽ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

295
00:28:42,820 --> 00:28:44,237
ഇത്രയും വർഷം ഞങ്ങൾ ചുഷുവിലായിരുന്നു.

296
00:28:44,261 --> 00:28:46,661
അവിടെയുള്ള സ്ത്രീകൾ എത്ര സുന്ദരികളാണെന്ന് നമ്മൾ മറന്നു.

297
00:28:46,741 --> 00:28:48,381
ഇനിയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ പുറത്തിറങ്ങരുത്.

298
00:28:48,461 --> 00:28:50,081
നിങ്ങളുടെ വസതിയിൽ താമസിച്ചാൽ മതി.

299
00:28:52,909 --> 00:28:54,170
സൂ ക്വി ആൻ?

300
00:28:54,620 --> 00:28:55,816
സൂ ക്വി ആൻ.

301
00:28:56,076 --> 00:28:57,938
ഇത് സാമ്രാജ്യത്വ നിരോധിത മേഖലയാണ്.

302
00:28:58,260 --> 00:28:59,681
എന്തിനാ ഇവിടെ വാൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്?

303
00:28:59,813 --> 00:29:00,813
സൂ ക്വി ആൻ!

304
00:29:01,166 --> 00:29:03,627
സാമ്രാജ്യത്വ നിരോധിത മേഖലയിലേക്ക് ആയുധവുമായി കടന്നുകയറി,

305
00:29:03,965 --> 00:29:06,746
എത്ര വലിയ കുറ്റമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തതെന്ന് അറിയാമോ?

306
00:29:07,708 --> 00:29:09,841
സൂ ക്വി ആൻ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാവി നശിപ്പിക്കരുത്.

307
00:29:09,932 --> 00:29:12,642
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചാൽ അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല.

308
00:29:13,157 --> 00:29:16,941
ഹോളോകോസ്റ്റ് കേസ് അന്വേഷിച്ച Xu Qi An ആണോ?

309
00:29:17,421 --> 00:29:19,381
അതെ. അത് അവനാണ്.

310
00:29:19,461 --> 00:29:20,461
ക്യൂ യോങ് സിയു.

311
00:29:20,941 --> 00:29:21,941
ഡ്യൂക്ക് കാവോ.

312
00:29:22,469 --> 00:29:23,580
ഇവിടെ വരിക.

313
00:29:24,701 --> 00:29:26,682
ഞാനവനെ ഇവിടെ വെച്ച് കൊന്നാൽ

314
00:29:27,221 --> 00:29:28,682
തിരുമേനി എന്നെ ശിക്ഷിക്കുമോ?

315
00:29:29,540 --> 00:29:32,041
അവൻ തികച്ചും ശക്തനാണ്. അവനെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

316
00:29:39,260 --> 00:29:41,961
നീ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

317
00:29:43,053 --> 00:29:44,221
എന്തുവേണം?

318
00:29:46,261 --> 00:29:47,395
വെയ് പ്രഭു!

319
00:29:47,701 --> 00:29:49,722
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ നല്ലവനല്ല.

320
00:29:49,813 --> 00:29:51,794
ഈ നിയമ ലംഘകനെ നോക്കൂ.

321
00:29:52,054 --> 00:29:54,154
കൊട്ടാരത്തിൽ ആയുധം പ്രയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്.

322
00:29:54,909 --> 00:29:56,170
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

323
00:29:56,860 --> 00:29:58,761
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്കായി ശിക്ഷിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

324
00:30:12,741 --> 00:30:15,701
കൊട്ടാരത്തിൽ ആരോ നുഴഞ്ഞുകയറി. അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക.

325
00:30:18,838 --> 00:30:20,780
പോകരുത്. മടങ്ങിവരിക.

326
00:30:20,860 --> 00:30:22,049
പോകരുത്.

327
00:30:22,140 --> 00:30:23,140
വെയ് പ്രഭു!

328
00:30:23,300 --> 00:30:24,682
ഞങ്ങൾ കോടതിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്.

329
00:30:24,773 --> 00:30:26,253
ഒന്നും ചെയ്യാതെ വെറുതെ ഇരിക്കാനാവില്ല!

330
00:30:28,701 --> 00:30:30,642
സൂ ക്വി ആൻ, മാറി നിൽക്കൂ!

331
00:30:30,941 --> 00:30:32,162
സൂ ക്വി ആൻ!

332
00:30:36,060 --> 00:30:37,951
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ. ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ എവിടെയാണ്?

333
00:30:38,042 --> 00:30:39,162
ഈ മനുഷ്യനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

334
00:30:39,300 --> 00:30:41,460
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന് ഉത്തരവുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ.

335
00:30:41,589 --> 00:30:42,713
ടേൺ എറൗണ്ട്.

336
00:30:42,909 --> 00:30:45,281
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

337
00:30:47,661 --> 00:30:49,580
സൂ ക്വി ആൻ, നിങ്ങൾ. ചെയ്യരുത്. സൂ.

338
00:30:50,061 --> 00:30:51,111
സൂ.

339
00:30:53,052 --> 00:30:55,021
വെയ് പ്രഭു!

340
00:30:55,654 --> 00:30:58,620
- ലോർഡ് വെയ്! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! - എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

341
00:30:58,719 --> 00:30:59,818
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

342
00:31:01,059 --> 00:31:02,300
സൂ ക്വി ആൻ, നിർത്തുക!

343
00:31:02,421 --> 00:31:04,281
ഞാൻ കർത്താവാണ് സംരക്ഷകൻ!

344
00:31:17,893 --> 00:31:19,130
വെയ് പ്രഭു!

345
00:31:19,221 --> 00:31:21,561
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, വെയ് പ്രഭു!

346
00:31:22,661 --> 00:31:24,981
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ എവിടെയാണ്? ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകൾ!

347
00:31:25,437 --> 00:31:26,618
വെയ് പ്രഭു!

348
00:31:35,300 --> 00:31:36,402
ഒരാൾ പണം നൽകണം

349
00:31:36,740 --> 00:31:37,740
സ്വന്തം പാപങ്ങൾക്ക്.

350
00:31:38,196 --> 00:31:39,298
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

351
00:31:59,421 --> 00:32:01,540
തിരുമേനി!

352
00:32:01,941 --> 00:32:04,162
രാജാവേ, എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു.

353
00:32:04,357 --> 00:32:05,818
സൂ ക്വി ആൻ മെറിഡിയൻ ഗേറ്റ് തടഞ്ഞു

354
00:32:06,021 --> 00:32:08,121
ഡ്യൂക്ക് കാവോയെയും ലോർഡ് പ്രൊട്ടക്ടറെയും പിടികൂടി.

355
00:32:08,340 --> 00:32:10,794
കൊല്ലുമെന്ന് പോലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

356
00:32:12,100 --> 00:32:13,882
അവൻ കലാപം നടത്താൻ പോകുകയാണോ?

357
00:32:14,580 --> 00:32:17,561
ഡ്യൂക്ക് കാവോയും ലോർഡ് പ്രൊട്ടക്ടറും ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

358
00:32:17,780 --> 00:32:19,420
അവരെ കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

359
00:32:23,141 --> 00:32:24,301
അവനെ തടയൂ!

360
00:32:24,861 --> 00:32:27,333
അവൻ എൻ്റെ ആജ്ഞ ലംഘിച്ചാൽ അവനെ കൊല്ലുക!

361
00:32:27,424 --> 00:32:28,424
അതെ, രാജാവേ.

362
00:32:29,060 --> 00:32:30,682
എനിക്കെതിരെ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.

363
00:32:33,901 --> 00:32:34,901
ഇതൊരു കലാപമാണ്.

364
00:32:35,820 --> 00:32:38,242
ഇത് ശരിക്കും ഒരു കലാപമാണ്!

365
00:32:39,570 --> 00:32:40,650
(ലോർഡ് സൂ.)

366
00:32:40,741 --> 00:32:43,809
(ഒരു പാത്രത്തിൽ യാങ്‌ചുൻ നൂഡിൽസ് ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?)

367
00:32:44,941 --> 00:32:46,682
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 50 കഴിഞ്ഞു.

368
00:32:47,421 --> 00:32:49,421
ജീവിതത്തെ അതേപടി സ്വീകരിക്കുന്ന പ്രായത്തിലാണ് ഞാൻ.

369
00:32:50,181 --> 00:32:51,962
എനിക്ക് ഇനി വലിയ ആഗ്രഹങ്ങളൊന്നുമില്ല.

370
00:32:52,820 --> 00:32:55,081
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രായമായ അമ്മയെ പരിപാലിക്കണം,

371
00:32:55,380 --> 00:32:56,561
എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുക,

372
00:32:57,221 --> 00:32:59,281
ചുഷൗ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

373
00:33:01,140 --> 00:33:02,841
പക്ഷേ, കണ്ണിമവെട്ടൽ

374
00:33:04,701 --> 00:33:06,442
ചുഷുവിലെ എല്ലാവരും പോയി.

375
00:33:07,629 --> 00:33:08,761
ആ ആളുകൾ

376
00:33:09,181 --> 00:33:10,801
മരിച്ചിരിക്കുന്നു.

377
00:33:11,501 --> 00:33:13,561
നമ്മുടെ സമയം എടുക്കുന്നതിൽ ലോർഡ് വെയ് ശരിയായിരിക്കാം

378
00:33:14,661 --> 00:33:16,002
ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ.

379
00:33:17,021 --> 00:33:20,121
പക്ഷെ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

380
00:33:42,061 --> 00:33:44,252
ചു യുവാൻ ഷെൻ. നിങ്ങൾ കലാപം നടത്താൻ പോവുകയാണോ

381
00:33:44,404 --> 00:33:45,519
തിരയുന്ന കുറ്റവാളിയായിരിക്കുമോ?

382
00:33:54,860 --> 00:33:56,096
എനിക്ക് 10 വർഷമെടുത്തു

383
00:33:57,141 --> 00:33:58,281
എൻ്റെ വാളിന് മൂർച്ച കൂട്ടാൻ.

384
00:33:59,901 --> 00:34:01,120
ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല

385
00:34:02,196 --> 00:34:03,697
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ബ്ലേഡിൻ്റെ മൂർച്ച.

386
00:34:06,221 --> 00:34:07,321
ഇന്ന്,

387
00:34:09,221 --> 00:34:10,802
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം.

388
00:34:13,540 --> 00:34:14,882
ഞാൻ ചെയ്യും

389
00:34:17,484 --> 00:34:18,484
യുദ്ധം

390
00:34:19,149 --> 00:34:20,149
എതിരായി

391
00:34:20,740 --> 00:34:21,821
ഏതെങ്കിലും അനീതി.

392
00:34:35,996 --> 00:34:37,236
തിരുമേനി ഉത്തരവിട്ടു.

393
00:34:37,261 --> 00:34:39,741
എതിർക്കുന്നവരെ വധിക്കും.

394
00:34:39,861 --> 00:34:41,201
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

395
00:34:46,540 --> 00:34:47,688
ഇത്തവണ,

396
00:34:48,341 --> 00:34:50,180
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വേഴാമ്പലിൻ്റെ കൂട് ഇളക്കിവിട്ടു.

397
00:34:50,260 --> 00:34:51,681
മരിക്കാൻ ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ വിടുക.

398
00:34:52,948 --> 00:34:54,290
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

399
00:35:00,381 --> 00:35:01,402
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

400
00:35:01,941 --> 00:35:03,641
എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണോ?

401
00:35:28,620 --> 00:35:29,780
അവൻ വെള്ളി കാവൽക്കാരനല്ലേ?

402
00:35:29,821 --> 00:35:30,821
അതെ.

403
00:35:30,912 --> 00:35:32,170
അവർ ആരാണ്?

404
00:35:32,325 --> 00:35:35,161
ലോർഡ് പ്രൊട്ടക്ടർ ക്യൂ യോങ് സിയുവാണ് ഒറ്റക്കണ്ണൻ.

405
00:35:35,421 --> 00:35:37,381
നോക്കൂ. ഇവിടെ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.

406
00:35:38,060 --> 00:35:39,362
നിങ്ങളുടെ മരണം വെറുതെയാകില്ല.

407
00:35:40,461 --> 00:35:43,140
ചുഴൂവിൻ്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഷെങ് സിംഗ് ഹുവായ്ക്കെതിരെ ആരോപണം ഉന്നയിച്ചയാൾ,

408
00:35:43,220 --> 00:35:46,161
വടക്കൻ നാഥനെ കൊല്ലാൻ കുയി ഗോത്രവുമായി ഒത്തുകളിച്ചതിന്.

409
00:35:46,747 --> 00:35:48,601
അതെ. അവർക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

410
00:35:48,981 --> 00:35:50,381
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

411
00:35:50,461 --> 00:35:53,041
ഇത് ചുഴൂ കേസിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

412
00:35:53,581 --> 00:35:55,342
ഞാൻ സന്തതിയാണ്

413
00:35:55,501 --> 00:35:58,081
രാജ്യം സ്ഥാപിച്ച ആദ്യത്തെ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ.

414
00:35:58,901 --> 00:36:00,482
എന്നെ കൊന്നാൽ,

415
00:36:00,580 --> 00:36:04,002
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഡാഫെംഗിൽ സ്ഥാനമില്ല.

416
00:36:04,620 --> 00:36:08,250
തിരുമേനിയെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് യാചിക്കും

417
00:36:08,341 --> 00:36:10,322
നിന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ.

418
00:36:11,180 --> 00:36:12,364
സിൽവർ ഗാർഡിയൻ സൂ.

419
00:36:12,821 --> 00:36:14,802
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. ഞാൻ പോകട്ടെ.

420
00:36:15,620 --> 00:36:18,060
ഇത് വടക്കിൻ്റെ നാഥൻ്റെയും സംരക്ഷകൻ്റെയും തെറ്റാണ്.

421
00:36:18,421 --> 00:36:20,580
അവർ നഗരത്തെ അറുത്തു.

422
00:36:20,660 --> 00:36:22,821
അവർ അത് ചെയ്തു! അതിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു.

423
00:36:22,901 --> 00:36:24,901
- നുണയൻ! - നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ നുണയൻ!

424
00:36:24,981 --> 00:36:27,500
നിങ്ങൾ തലസ്ഥാന നഗരിയിലായിരുന്നില്ല. നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

425
00:36:27,580 --> 00:36:30,041
അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. അവൻ നമ്മെ കൊല്ലും.

426
00:36:30,540 --> 00:36:32,561
ചെയ്യരുത്!

427
00:36:34,100 --> 00:36:35,261
ഉറക്കെ പറയൂ.

428
00:36:35,700 --> 00:36:37,081
ഈ ആളുകളോട് പറയുക.

429
00:36:37,501 --> 00:36:39,482
ആരാണ് ചുഷൗ നഗരത്തിലെ ജനങ്ങളെ കൊന്നൊടുക്കിയത്?

430
00:36:42,740 --> 00:36:44,121
വടക്കിൻ്റെ നാഥൻ

431
00:36:44,212 --> 00:36:47,432
പ്രഭു സംരക്ഷകനായ ക്യൂ യോങ് സിയൂ, ചുഷൗ നഗരത്തിലെ ജനങ്ങളെ കൊന്നൊടുക്കി!

432
00:36:48,620 --> 00:36:49,882
രണ്ടുപേരും അത് ചെയ്തു.

433
00:36:50,461 --> 00:36:51,721
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

434
00:36:52,861 --> 00:36:54,017
ഇത് പോരാ.

435
00:36:55,301 --> 00:36:56,681
Zheng Xing Huai

436
00:36:57,621 --> 00:36:58,923
അന്യായം ചെയ്തു.

437
00:36:59,660 --> 00:37:02,161
അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമായിരുന്നു.

438
00:37:02,590 --> 00:37:04,641
ഞാൻ അവരോട് സത്യം പറഞ്ഞു. ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്.

439
00:37:04,732 --> 00:37:06,692
അതിനാൽ, അത് വടക്കിൻ്റെ പ്രഭുവും ക്യൂ യോങ് സിയുവുമായിരുന്നു

440
00:37:06,781 --> 00:37:08,521
ആരാണ് ചുഴൂവിലെ ജനങ്ങളെ കൊന്നൊടുക്കിയത്!

441
00:37:09,861 --> 00:37:12,202
ഇൻ്റൻഡൻ്റ് ഷെങ് മരിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

442
00:37:13,230 --> 00:37:15,050
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാരണം അവൻ മരിച്ചു!

443
00:37:15,580 --> 00:37:16,838
ക്യൂ യോങ് സിയു.

444
00:37:17,301 --> 00:37:19,322
സത്യം മറച്ചുവെക്കാനാണ് അയാൾ അത് ചെയ്തത്.

445
00:37:19,620 --> 00:37:22,121
അവനെ കൊല്ലുക!

446
00:37:22,981 --> 00:37:25,822
- ഇല്ല - അവനെ കൊല്ലുക!

447
00:37:25,902 --> 00:37:27,500
ഷെങ് പ്രഭുവിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവനെ കൊല്ലുക!

448
00:37:27,580 --> 00:37:33,580
അവനെ കൊല്ലുക!

449
00:37:53,620 --> 00:37:54,620
സംരക്ഷിക്കുക...

450
00:37:55,660 --> 00:37:56,755
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

451
00:37:57,021 --> 00:37:59,081
- ഇപ്പോൾ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! - തിരുമേനി ഉത്തരവിട്ടു

452
00:37:59,421 --> 00:38:00,681
Xu Qi An അറസ്റ്റുചെയ്യാൻ!

453
00:38:00,901 --> 00:38:02,040
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

454
00:38:02,540 --> 00:38:03,802
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

455
00:38:03,941 --> 00:38:05,081
അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക!

456
00:38:13,100 --> 00:38:14,100
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

457
00:38:15,821 --> 00:38:16,989
സൂ ക്വി ആൻ.

458
00:38:17,581 --> 00:38:19,202
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

459
00:38:28,621 --> 00:38:29,741
അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക!

460
00:38:29,741 --> 00:38:34,741
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

461
00:38:29,741 --> 00:38:39,741
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക